Prevod od "mě můj otec" do Srpski

Prevodi:

me otac

Kako koristiti "mě můj otec" u rečenicama:

Když mi bylo pět seznámil mě můj otec se svým kamarádem.
имао сам 5 година када ме је отац упознао с пријатељем.
Neštve mě, že mě můj otec zkrátil v poslední vůli.
Nisam više ljut što me otac izostavio iz testamenta.
Najednou stojí vedle mě můj otec a říká:
Onda je moj otac bio pored mene.
Říkáte, že rozumíte tomu co pro mě můj otec udělal.
Kažeš da razumiješ to što je moj otac uèinio za mene.
Zmizím odtud dřív, než mě můj otec vrátí do Petriho misky.
Odlazim odavde pre nego me moj otac strpa u petarhijevu posudu.
Chtěl mě můj otec, opravdu ochránit?
Је И' мој отац стварно желео да ме заштити?
Zůstala bych pod vodou napořád, kdyby na mě můj otec nečekal na tribuně u bazénu.
Ostala bih pod vodom zauvek da me tata nije èekao pored bazena.
Problém byl, že mě můj otec potřeboval na farmě.
Problem je bio u tome, što me je otac trebao na farmi.
Když mě můj otec poprvé uviděl, řekl mi, že si myslel, že budu tlustější.
Kada me otac opet video, rekao mi je da je mislio da æu biti deblji.
Tohle pro mě můj otec vyhrál ve skeeballu.
Мој отац је освојио ово за мене на скиболу.
Neřekla bych, že tohle byl život, který si pro mě můj otec představoval.
Не мислим да је ово живот који је мој отац замислио за мене.
Proč mě můj otec poslal, abych si s Vámi promluvil?
Zašto me je otac poslao da razgovaram sa vama?
První lekce, kterou mě můj otec kdy naučil byla, že Čaroděj nepáchá největší zločin když se míchá do práce Strážce.
Prva lekcija kojoj me moj otac nauèio, najveæi zloèin koji Èarobnjak može da poèini, nije kad prihvati da radi za Èuvara.
Dodnes si pamatuji, jak mě můj otec držel za ruku.
Sjeæam se kako je mene otac držao za ruku...
Ta baseballová rukavice... nějaká děcka ji ukradla, tak mě můj otec seřval a donutil mě je vyzvat.
Rukavica za bejzbol... Neki klinci su je ukrali, te me je otac odveo i naterao da ih izazovem na tuèu.
Jednoho dne mě můj otec přijme zpátky a vy se mi budete klanět.
Jednoga dana otac æe me primiti nazad, a ti æeš mi se pokloniti.
Všechno to zabíjení a pití je zábavný ale to nezmění fakt, víš že mě můj otec znásilňoval nebo to, co dělal táta tobě, chápeš?
Ubijanje i pijenje je zabavno, ali ne menja èinjenicu da me je otac silovao, a tebi tvoj radio ono...
To jak žvýkám, vám říká, že mě můj otec jako dítě dostatečně neobjímal, Doktorko?
Naèin na koji žvaèem vam govori kako je moj otac malo zagrljaja mi davao kao klincu, doktorice?
Pamatuju, jak mě můj otec poprvé hodil do studny.
Seæam se kada je mene otac bacio u bunar po prvi put.
Až mě můj otec uvidí, první věcí, na kterou se zeptá bude, co se stalo s mojí rukou.
Kada me moj otac vidi, prvo æe pitati šta se desilo sa mojom šakom.
Ale po tom mě můj otec úplně vytěsnil.
Ali ipak... Otac me iskljuèio iz svega.
Bylo to snazší než jí říct pravdu, že mě můj otec opustil.
To je bilo lakse nego reci istinu... Moj rodjeni otac me je napustio.
Dnes vím, že mě můj otec chápe a že Cyrus je někde na svobodě a že se najdeme.
Danas znam da moj otac razume, i znam da je Sajrus ovde negde i da æemo pronaæi jedno drugo.
Chci, aby na mě můj otec byl hrdý.
Želim da moj otac bude ponosan na mene.
A tak jsem utíkal, jako zpráskaný pes, za kterého mě můj otec považoval.
Moramo da bežimo. I tako sam pobegao, išiban kao ker za šta me je moj otac smatrao.
Tu si ode mě můj otec té noci vzal.
To je te veèeri uzeo moj otac od mene.
Zjištění, že mě má matka opustila, že mě můj otec nikdy nechtěl...
Saznanje da me je majka ostavila, da me otac nikada nije želeo...
Ano, je to jedna z prvních věcí, kterou mě můj otec naučil.
То је било прво што ме је отац научио.
Na místě, kam jsem já musel mockrát, když mě můj otec bil.
TO JE MESTO NA KOJE SAM IŠAO MNOGO PUTA KADA ME JE OTAC TUKAO.
Protože chci aby na mě můj otec byl pyšný.
Jer želim da moj matori bude ponosan na mene.
Nejsem muž, za kterého mě můj otec považuje.
Nisam èovek koji je moj otac mislio da jesam.
Kéž by mě můj otec také tak podporoval v mých dobrodružstvích.
Volela bih da me otac podržao tako u avanturama.
Odkdy se o mě můj otec stará?
Od kada je moga oca briga?
Je docela zneklidňující, jak mě můj otec svěřil tak ochotně do péče naprostých cizinců.
Nekako je obeshrabrujuæe što me je otac tako lako predao dvojci nepoznanika.
Kromě toho mě můj otec vždy povzbuzoval, abych počítala s požehnáním.
Uostalom, otac mi je govorio da budem zahvalna što mi je Bogom dano.
0.39822316169739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?